Версия от 10:08, 25 марта 2014

Русский

В Википедии есть статья «тесьма».

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тесьма́	—
Р.	тесьмы́	—
Д.	тесьме́	—
В.	тесьму́	—
Тв.	тесьмо́й тесьмо́ю	—
Пр.	тесьме́	—

тесь-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b- по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -тесьм-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

узкая тканая или плетёная полоска материи, употребляемая для обшивки, украшения, закрепления чего-либо ◆ Он так же молча, повозившись с набухшим узлом, не без труда развязал тесьму, заменявшую ему ремень, и скинул портки. В. Богомолов, «Иван», 1957 г.

Синонимы

тесёмка, бахрома, кант

Антонимы

-

Гиперонимы

полоска, лента

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тесёмка прилагательные: тесьмяной, тесьмяный

Этимология

Происходит от др.-русск. тясма (грам. 1472 г., часто в ХVI в.), далее из тюркск., ср. тур., тат., чагат. tasma "лента, тесьма, ремень". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: tape Армянский_hy: երիզ (eriz) Белорусский_be: тасьма Испанский_es: cinta ж., risete м. Немецкий_de: Band ср., Borte ж. Украинский_uk: тасьма ж. Французский_fr: ruban м.; tresse ж. (плетёная); lacet м. (шнурок) Эсперанто^и_eo: ĉenilo

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ru-}} =
+{{wikipedia}}
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
 {{сущ ru f ina 1b-
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 === Родственные слова ===
 {{родств-блок
-|умласк=тесёмка
+|умласк=[[тесёмка]]
 |имена-собственные=
 |существительные=
-|прилагательные=тесьмяной, тесьмяный
+|прилагательные=[[тесьмяной, тесьмяный]]
 |глаголы=
 |наречия=
@@ Строка 266: / Строка 266: @@
 }}
-{{unfinished|p=1|s=|e=|ru}}
+{{unfinished|p=1|ru}}
 {{categ|Текстиль||lang=ru}}
 {{длина слова|6|lang=ru}}