Русский

В Викиданных есть лексема бахрома (L104632).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бахрома́	*бахромы́
Р.	бахромы́	*бахро́м
Д.	бахроме́	*бахрома́м
В.	бахрому́	*бахромы́
Тв.	бахромо́й бахромо́ю	*бахрома́ми
Пр.	бахроме́	*бахрома́х

ба-хро-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -бахром-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bəxrɐˈma]
(файл)

Семантические свойства

Значение

тесьма, один из краёв которой снабжён сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок ◆ Дело происходило в комнатке с почерневшими стенами, большой стряпущей печью и маленькими четырехугольными оконцами, к которым большими гвоздями были прибиты тончайшие кисейные занавески с бахромой из красных шерстинок. Г. И. Успенский, «Из цикла „Сторона наша убогая“», 1865 г. [НКРЯ]
разг. шутл. истрепанный край одежды, свисающий лохмотьями или волокнами ◆ Ряса, особенно на спине и плечах, выцвела, и трудно было понять ― была ли она зеленая и теперь стала желтеть, или была желтая и начала зеленеть; внизу ее образовалась уже бахрома, а воротник был в нескольких местах заштопан. Н. Д. Телешов, «Крамола», 1906 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
—

Антонимы

—
?

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бахромочка

Этимология

Происходит от тюркск. бахрома — арабск. mahrama (платок)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тесьма
Английский_en: fringe Испанский_es: fleco, franja Итальянский_it: frangia Казахский_kk: шашақ Латинский_la: cirrus, fimbria, limbus Немецкий_de: Franse Украинский_uk: торочки, тороки, бахрома ^(uk) Французский_fr: frange

край одежда

Анаграммы

Аморбах

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский