Различие между версиями «сыграть в ящик»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 45: Строка 45:
[[Категория:Глаголы смерти]]
[[Категория:Глаголы смерти]]


[[en:сыграть в ящик]]
[[ko:сыграть в ящик]]
[[ko:сыграть в ящик]]

Версия от 09:28, 3 октября 2009

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сыгра́ть в я́щик

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг., эвф. умереть ◆ Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли». Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»

Синонимы

  1. отдать концы, дать дуба, протянуть ноги, приказать долго жить, отбросить копыта, отбросить коньки, склеить ласты

Антонимы

Гиперонимы

Этимология

Перевод

Список переводов