|
|
| Строка 106: |
Строка 106: |
|
|sk=[[mobilný telefón]] {{m}} |
|
|sk=[[mobilný telefón]] {{m}} |
|
|sl=[[mobilni telefon]] {{m}}, [[prenosni telefon]] {{m}} |
|
|sl=[[mobilni telefon]] {{m}}, [[prenosni telefon]] {{m}} |
|
|chu=<!-- Старославянский --> |
|
|
|tg=[[телефони ҳамроҳ]] |
|
|tg=[[телефони ҳамроҳ]] |
|
|th=[[โทรศัพท์มือถือ]] (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ) |
|
|th=[[โทรศัพท์มือถือ]] (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ) |
| Строка 121: |
Строка 120: |
|
|cs=[[mobilní telefon]] {{m}} |
|
|cs=[[mobilní telefon]] {{m}} |
|
|sv=[[mobiltelefon]] {{c}} |
|
|sv=[[mobiltelefon]] {{c}} |
|
|
|eo=[[poŝtelefono]] |
|
|eo=<!--Эсперанто--> |
|
|
|et=[[mobiiltelefon]] |
|
|et=[[mobiiltelefon]] |
|
|
|ja=[[携帯電話]] (けいたいでんわ, keitaidenwa) |
|
|ja=<!--Японский--> |
|
|
|ppol=<!-- Протополинезийский --> |
|
|
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --> |
|
|
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
|
|
}} |
|
}} |
|
|
|
|
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
мо-би́ль-ный те-ле-фо́н
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: ед. ч. [mɐˈbʲilʲnɨɪ̯ tʲɪlʲɪˈfon], мн. ч. [mɐˈbʲilʲnɨɪ tʲɪlʲɪˈfonɨ]
Семантические свойства
Мобильные телефоны
Значение
- устройство мобильной связи, переносной беспроводной телефонный аппарат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- сотовый телефон; разг.: мобильник, мобила, труба
Антонимы
- стационарный телефон
Гиперонимы
- телефон, радиотелефон
Гипонимы
- смартфон
Этимология
Перевод
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: əl telefonu
- Английскийen: mobile phone, cellphone, handy
- Армянскийhy: բջջային հեռախոս (bǰǰayin heṙaxos)
- Африкаансaf: selfoon, sellulêre telefoon
- Баскскийeu: telefono mugikor
- Башкирскийba: кеҫә телефоны
- Белорусскийbe: мабільны тэлефон м.
- Бенгальскийbn: মোবাইল ফোন (mobail phon)
- Бирманскийmy: မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း (muibhuing:lhpun:)
- Болгарскийbg: мобилен телефон
- Венгерскийhu: mobiltelefon
- Волапюкиvo: telefonöm polovik
- Вьетнамскийvi: điện thoại di động
- Галисийскийgl: teléfono móbil м.
- Греческийel: κινητό τηλέφωνο ср. (kinitó tiléfono)
- Датскийda: mobiltelefon общ.
- Идишyi: מאָביל טעלעפֿאָן м. (mobil telefon)
- Индонезийскийid: telepon genggam
- Исландскийis: farsími м., gemsi м.
- Испанскийes: teléfono móvil м.
- Каталанскийca: telèfon mòbil м.
- Корейскийko: 휴대전화
- Корнскийkw: klapkodh ж., pellgowsel ж., kellgowser м.
- Курдскийku: telefona destan, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona mobîl
- Кхмерскийkm: ទូរសព្ទចល័ត (km)
- Лаосскийlo: ໂທລະສັບມືຖື (thō la sap mư̄ thư̄)
- Латышскийlv: mobilais telefons м.
- Литовскийlt: mobilusis telefonas м.
- Македонскийmk: мобилен телефон м.
- Малайскийms: telefon bimbit
- Маориmi: waea pūkoro
- Монгольскийmn: гар утас
- Немецкийde: Mobiltelefon ср., Funktelefon ср.; Handy ср.; Natel ср. (Швейцария)
- Норвежскийno: mobiltelefon м.
- Окситанскийoc: telefòn mobil м.
- Персидскийfa: تلفن همراه (telefon-e hamrâh), تلفن موبایل (telefon-e mobâyl)
- Польскийpl: telefon komórkowy м.
- Португальскийpt: telefone móvel м.
- Румынскийro: telefon mobil м.
- Сербскийsr (кир.): мобилни телефон м.
- Сербскийsr (лат.): mobilni telefon м.
- Сингальскийsi: ජංගම දුරකථනය (jaṁgama durakathanaya)
- Словацкийsk: mobilný telefón м.
- Словенскийsl: mobilni telefon м., prenosni telefon м.
- Таджикскийtg: телефони ҳамроҳ
- Тайскийth: โทรศัพท์มือถือ (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ)
- Турецкийtr: cep telefonu
- Узбекскийuz: mobil telefon
- Украинскийuk: мобільний телефон м.
- Финскийfi: matkapuhelin
- Хорватскийhr: mobilni telefon м.
- Чешскийcs: mobilní telefon м.
- Шведскийsv: mobiltelefon общ.
- Эсперантоиeo: poŝtelefono
- Эстонскийet: mobiiltelefon
- Японскийja: 携帯電話 (けいたいでんわ, keitaidenwa)
|
