voyage

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

voyage I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
voyage voyages

voyage

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. плавание, морское путешествие ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. полёт, перелёт (на самолёте) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. жизненный путь ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. судно (годное для путешествия) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», дальнейшая этимология неясна Англ. voyage — с 1297 г., заимств. через ст.-франц. veiage. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

voyage II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив voyage
3-е л. ед. ч. voyages
Прош. вр. voyaged
Прич. прош. вр. voyaged
Герундий voyaging

voyage

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. плавать, путешествовать (по морю) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. летать (на самолёте) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. переправляться, пересекать; переплывать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От ??


Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
voyage voyages

voyage

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. путешествие, поездка; путь, странствие ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. ездка, рейс ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», дальнейшая этимология неясна Франц. voyage (изначально veiage) — с начала XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.