valer

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

valer

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стоить, иметь цену ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. помогать, пригождаться; сослужить службу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

valer

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стоить, иметь цену ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. помогать, пригождаться; сослужить службу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

va-ler

Глагол. Неправильный.

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	valgo	valdré	valí	valga
Tú	vales	valdrás	valiste	valgas
Él Ella Usted	vale	valdrá	valió	valga
Nosotros Nosotras	valemos	valdremos	valimos	valgamos
Vosotros Vosotras	valéis	valdréis	valisteis	valgáis
Ellos Ellas Ustedes	valen	valdrán	valieron	valgan
	Participio
	valido
	Gerundio
	valiendo

Корень: -val-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [ba’leɾ]

Семантические свойства

Значение

1. стоить, иметь цену ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. стоить, заслуживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. подходить, годиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. costar
2. merecer
3. convenir

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: valía, valencia, valerosidad прилагательные: valeroso

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ¡no vale la pena! = оно того не стоит!
• más vale... que = лучше… чем

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

valer

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стоить, иметь цену ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. помогать, пригождаться; сослужить службу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

valer

Глагол.

Корень: --.

Встречается также вариант написания: valoir, valeir.

Семантические свойства

Значение

1. стоить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).