valoir

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

valoir

Глагол.

Корень: --.

Встречается также вариант написания: valer, valeir.

Семантические свойства

Значение

1. стоить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

va-loir

Глагол, 3-е спряжение.

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	vaux	vaudrai	valais	vaudrais
Tu	vaux	vaudras	valais	vaudrais
Il Elle	vaut	vaudra	valait	vaudrait
Nous	valons	vaudrons	valions	vaudrions
Vous	valez	vaudrez	valiez	vaudriez
Ils Elles	valent	vaudront	valaient	vaudraient
	Participe passé
	valu
	Participe présent
	valant

Корень: -val-; суффикс: -oir.

Произношение

• МФА: [va.lwaʁ]

Семантические свойства

Значение

1. стоить, иметь цену, представлять ценность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. подходить, годиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. быть равным, равняться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. (à) доставлять; навлекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. couter

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: valeur, value

Этимология

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).