Перейти к содержанию

threshold

Проверена
Материал из Викисловаря

Английский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
threshold thresholds

threshold

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [ˈθrɛʃhəʊld, ˈθrɛʃoʊld], мн. ч. [ˈθrɛʃhəʊldz, ˈθrɛʃoʊldz]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. порог  Harry stepped over the threshold into the almost total darkness of the hall.  Перешагнув порог, Гарри очутился в почти непроницаемой темноте. Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix» / перевод М. В. Спивак, 2003 г.
  2. перен. преддверие, канун  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. ворота, вход, граница  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. порог, пороговая величина  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть  неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold  не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]