threshold

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
threshold	thresholds

threshold

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈθrɛʃhəʊld, ˈθrɛʃoʊld], мн. ч. [ˈθrɛʃhəʊldz, ˈθrɛʃoʊldz]

Семантические свойства

Значение

1. порог ◆ Harry stepped over the threshold into the almost total darkness of the hall. — Перешагнув порог, Гарри очутился в почти непроницаемой темноте. Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix» / перевод М. В. Спивак, 2003 г.
2. перен. преддверие, канун ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. ворота, вход, граница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. порог, пороговая величина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть — неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold — не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• threshold acceleration
• threshold amplification
• threshold amplitude
• threshold case
• threshold country