swear

Английский

swear (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	swear
3-е л. ед. ч.	swears
Прош. вр.	swore
Прич. прош. вр.	sworn
Герундий	swearing

swear

Неправильный глагол.

Встречаются также варианты написания: sweare, swere, suere.

Корень: -swear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈswɛɹ]

• МФА (США): [ˈswɛə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. клясться; присягать ◆ “I do solemnly swear,” Charming started over, “to protect and servethe peopleof Ferryport Landing to the best of my ability.” — — Торжественно клянусь, — снова начал Шарманьяк, — служить людям из Феррипорт-Лэндинга и защищать их, не щадя сил. Майкл Бакли, «Сёстры Гримм: Тайна Алой Руки» (2005) / перевод Владимира Каманина и Д. Орловской, 2007 г. [НКРЯ]
2. давать показания под присягой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. приводить к присяге ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ругаться; браниться, богохульствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. oath, vow

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. sweren, далее от др.-англ. swerian, от прагерм. *swarjanan «клясться», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. swerian и англ. swear — то же, др.-в.-нем. sweren и нем. schwören, исл. sverja, швед. svära, svärja, нидерл. zweren.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

swear (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
swear	swears

swear

Существительное.

Корень: -swear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈswɛɹ]

• МФА (США): [ˈswɛə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. зарок, клятва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. воен. присяга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. богохульство; ругательство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. oath

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола swear, далее от ср.-англ. sweren, от др.-англ. swerian, от прагерм. *swarjanan «клясться», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. swerian и англ. swear — то же, др.-в.-нем. sweren и нем. schwören, исл. sverja, швед. svära, svärja, нидерл. zweren.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.