sobota

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Верхнелужицкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

so-bo-ta

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. суббота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От др.-греч. σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.. Через посредство греч. и лат., — др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), русск. суббота, укр., белор. субо́та, болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим — ст.-слав. собота (Мар., Рs. Sin.), чешск., словацк., польск., н.-луж. sоbоtа, полабск. sübǘta. Формы на *sо- происходят из ср.-лат. sabbatum, формы на sǫ-, напротив, — из ср.-греч. *σάμβατον, мн. -α (ср. цаконск. samba, отрантск.-греч. sámba) или из балканск.-лат. *sambata (рум. sâmbătă, энгадинск. samda, франц. samedi). Вторичный носовой засвидетельствован в поздне-греч. Отсюда и др.-в.-нем. sambaʒtag «суббота». Лат. и греч. формы из греч. σάββατα, мн. Русск. -бб- объясняется влиянием написания -bb- в зап.-европ. языках.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. sobota soboty
Р. soboty sobót
Д. sobocie sobotom
В. sobotę soboty
Тв. sobotą sobotami
М. sobocie sobotach
Зв. soboto soboty

so-bo-ta

Существительное, женский род, 4-е склонение.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [sɔbɔta], мн. ч. []

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. суббота ◆ Sobota jest moim ulubionym dniem tygodnia.

Синонимы[править]

Гиперонимы[править]

dzień, tydzień

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От лат. Sabbatum dies, восходящего к ивр. שבתШаббат, седьмой день библейской недели, Ср. венг. szombat, исп. sábado, нем. Samstag.

Словацкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. sobota soboty
Р. soboty sobôt
Д. sobote sobotám
В. sobotu soboty
М. sobote sobotách
Тв. sobotou sobotami
Зв.

so·bo·ta

Существительное, женский род.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. суббота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Гиперонимы[править]

deň

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От лат. Sabbatum dies, восходящего к ивр. שבתШаббат, седьмой день библейской недели, Ср. венг. szombat, исп. sábado, нем. Samstag.

Чешский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle
падеж ед. ч. мн. ч.
  Им. sobota soboty
  Р. soboty sobot
  Д. sobotě sobotám
  В. sobotu soboty
  Зв. soboto soboty
  М. sobotě sobotách
  Тв. sobotou sobotami

so-bo-ta

Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. суббота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Гиперонимы[править]

den

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От лат. Sabbatum dies, восходящего к ивр. שבתШаббат, седьмой день библейской недели, Ср. венг. szombat, исп. sábado, нем. Samstag.