nóż

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

nóż

Существительное, мужской род.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	nóż	noże
Р.	noża	noży
Д.	nożowi	nożom
В.	nóż	noże
Тв.	nożem	nożami
М.	nożu	nożach
Зв.	nożu	noże

Корень: -nóż-.

Произношение

• МФА: [nuʃ] 

  (файл)

СФА: [nuš]

• фонетические явления: оглуш. конц.

Семантические свойства

Noże [1] kuchenne

Значение

1. нож ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. резец, нож ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. narzędzie

Гипонимы

1. finka, skalpel, lancet, bagnet, sprężynowiec, kindżał, katar, kordzik

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: nożyk увелич. формы: nożysko пр. существительные: nożownik, nożyce, nożyczki, nożownictwo прилагательные: nożowy, nożowniczy

Этимология

Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.