mówić
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Польский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | mówię |
mówiłem mówiłam mówiłom |
— |
Ты | mówisz | mówiłeś mówiłaś mówiłoś |
mów |
Он Она Оно |
mówi | mówił mówiła mówiło |
niech mówi |
Мы | mówimy | mówiliśmy mówiłyśmy |
mówmy |
Вы | mówicie | mówiliście mówiłyście |
mówcie |
Они | mówią | mówili mówiły |
mówcie |
mó-wić
Глагол.
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- говорить ◆ Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać, Światecki, który sypiał na sienniku na ziemi, a nakrywał się turecką firanką, używaną przez nas jako tło do portretów, podnosił się do połowy i mówił grobowym głosem: — Dobrze, że pana widzę, bo śniło mi się, żeś pan umarł. — Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием, Святецкий, который спит на полу, на матраце, и покрывается турецкою занавеской, служащею нам фоном для портретов, приподнимается до половины и говорит гробовым голосом: — Как я рад, что вижу вас! Мне снилось, что вы умерли. Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893, Та третья (Сенкевич/Лавров), I, 1905 г. [Викитека] польск./рус.
- обсуждать ◆ ... równie dużo mówiono o uzbrojeniach Anglii, jak o firmie J. Mincel i S. Wokulski. — ... столь же часто обсуждался вопрос вооружения Англии, сколь и дела фирмы "Я.Минцель и С.Вокульский". Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- mówić wiersz / ważne rzeczy / prawdę / …; mówić o mieście / ciotce / podróży /… • mówi się
- mówić z kimś; mówić szybko / wolno / ciekawie / cicho / głośno / …
- mówić po polsku / francusku / …
- dużo krzyku, mało wełny, mówił diabeł strzygąc świnie • mówić, co ślina na język przyniesie • mówić do rzeczy / mówić od rzeczy • mówić jak do obrazu • mówić jak do ściany • mówić jak ślepy o kolorach • mówić lakonicznie • mówić na ty • mówić po imieniu • mówić pod nosem • mówić prawdę w oczy • mówić prosto w oczy • mówić trzy po trzy • kłamcy nie wierzy się nawet wtedy, kiedy mówi prawdę
Библиография[править]
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- ↑ спряжение VIa
форма единственное число множественное число 1 лицо 2 лицо 3 лицо 1 лицо 2 лицо 3 лицо неопределенная mówić время настоящее mówię mówisz mówi mówimy mówicie mówią время прошедшее м. mówiłem mówiłeś mówił mówiliśmy mówiliście mówili ж. mówiłam mówiłaś mówiła mówiłyśmy mówiłyście mówiły ср. mówiłom mówiłoś mówiło другие формы время будущее м. będę mówił,
będę mówićbędziesz mówił,
będziesz mówićbędzie mówił,
będzie mówićbędziemy mówili,
będziemy mówićbędziecie mówili,
będziecie mówićbędą mówili,
będą mówićж. będę mówiła,
będę mówićbędziesz mówiła,
będziesz mówićbędzie mówiła,
będzie mówićbędziemy mówiły,
będziemy mówićbędziecie mówiły,
będziecie mówićbędą mówiły,
będą mówićср. będę mówiło,
będę mówićbędziesz mówiło,
będziesz mówićbędzie mówiło,
będzie mówićвремя предпрошедшее м. mówiłem był mówiłeś był mówił był mówiliśmy byli mówiliście byli mówili byli ж. mówiłam była mówiłaś była mówiła była mówiłyśmy były mówiłyście były mówiły były ср. mówiłom było mówiłoś było mówiło było безличная форма прошедшего времени mówiono наклонение повелительное – mów niech mówi mówmy mówcie niech mówią наклонение сослагательное м. mówiłbym,
byłbym mówiłmówiłbyś,
byłbyś mówiłmówiłby,
byłby mówiłmówilibyśmy,
bylibyśmy mówilimówilibyście,
bylibyście mówilimówiliby,
byliby mówiliж. mówiłabym,
byłabym mówiłamówiłabyś,
byłabyś mówiłamówiłaby,
byłaby mówiłamówiłybyśmy,
byłybyśmy mówiłymówiłybyście,
byłybyście mówiłymówiłyby,
byłyby mówiłyср. mówiłobym,
byłobym mówiłomówiłobyś,
byłobyś mówiłomówiłoby,
byłoby mówiłoприлагательное причастие действительного залога м. mówiący, niemówiący ж. mówiąca, niemówiąca mówiące, niemówiące ср. mówiące, niemówiące прилагательное причастие страдательного залога м. mówiony mówieni ж. mówiona mówione ср. mówione наречное причастие настоящего времени mówiąc, nie mówiąc отглагольное существительное mówienie, niemówienie