laut

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

laut

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ ”Barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut. — А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море. LAI, «Terjemahan Baru», Евангелие от Марка 9:42, 1974 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Малайский

Морфологические и синтаксические свойства

laut

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Maka kamu dapat berkata kepada bukit ini, ‘Terangkatlah dan terbuanglah ke dalam laut!’ Jika kamu tidak ragu-ragu, tetapi percaya bahawa apa yang kamu katakan itu akan berlaku, perkara itu pun akan dilakukan untuk kamu. — имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: «поднимись и ввергнись в море», и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, — будет ему, что ни скажет. BSM, «Alkitab Berita Baik», Евангелие от Марка 11:23, 1987 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Немецкий

laut (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	ж.	ср.
Им.	lauter	laute	lautes	laute
Р.	lauten	lauter	lauten	lauter
Д.	lautem	lauter	lautem	lauten
В.	lauten	laute	lautes	laute
степени
Сравн.	lauterer	lautere	lauteres	lautere
Прев.	lautster	lautste	lautstes	lautste
Прочие формы

laut

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [laʊ̯t] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. громкий, звонкий, звучный (о звуках) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. шумный (об улице, о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. leise

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

laut (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

laut

Предлог, неизменяемый. Употребляется с Dat., редко Gen.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [laʊ̯t] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. согласно, по (чему-либо), в соответствии с (чем-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

laut (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

laut

Наречие, неизменяемое.

сравн.	превосх.
lauter	am lautesten

Корень: --.

Произношение

• МФА: [laʊ̯t] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. громко, звонко, шумно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. leise

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из германского, ср. англ. loud.

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	laut
генитив
партитив
иллатив
инессив
элатив
аллатив
адессив
аблатив
транслатив
терминатив
эссив
абессив
комитатив

Семантические свойства

Значение

1. хлев