hypocrisy

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hypocrisy	hypocrisies

hy-po-cri-sy

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [hɪˈpɔkrəsɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лицемерие, притворство ◆ Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. — давать ли нам или не давать? Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его. «Mark», 12:15 // «Библия короля Якова»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hypocrite прилагательные: hypocritical

Этимология

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.