figurer

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	figure	figurerai	figurais	figurerais
Tu	figures	figureras	figurais	figurerais
Il Elle	figure	figurera	figurait	figurerait
Nous	figurons	figurerons	figurions	figurerions
Vous	figurez	figurerez	figuriez	figureriez
Ils Elles	figurent	figureront	figuraient	figureraient
	Participe passé
	figuré
	Participe présent
	figurant

figurer

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: --; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [fiɡyˈʁe]

Семантические свойства

Значение

1. изображать, обозначать; представлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. передавать аллегорически; служить прообразом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. лепить, рисовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. неперех. занимать положение, играть роль, фигурировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. неперех. иметь вид, производить известное впечатление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. неперех. играть немые, второстепенные роли, быть статистом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: figurant прилагательные: figurable

Этимология

Происходит от лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».