fight

Английский

fight (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fight	fights

fight

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [faɪt], мн. ч. [faɪʦ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. драка ◆ The whole school came to see the fight. — Вся школа пришла смотреть драку.
2. воен. бой ◆ He was wounded in the fight for the hill. — Его ранили в бою за высоту.
3. борьба ◆ the fight for civil rights — борьба за гражданские права
4. ссора, спор ◆ I had a fight with my girlfriend last night — Вчера поссорился со своей девушкой.
5. спорт. матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.) ◆ It was his best fight ever. — Это был его самый лучший матч.
6. дух, задор, желание биться ◆ The fight went out of them. — Их боевой дух спал.

Этимология

От др.-англ. feoht и feohte. Ср. нем. gefecht, нидерл. gevecht.

fight (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	fight
3-е л. ед. ч.	fights
Прош. вр.	fought
Прич. прош. вр.	fought
Герундий	fighting

fight

Неправильный глагол.

Произношение

• МФА: [faɪt]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. драться, биться, сражаться, воевать ◆ We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. — Мы будем биться на пляжах, мы будем биться на площадках высадки, мы будем биться на полях и на улицах, мы будем биться в горах — мы никогда не сдадимся. Winston Churchill
2. бороться ◆ We fought for our right to vote. — Мы боролись за право голоса. ◆ If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. — По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем! «1 Corinthians», 15:32 // «Библия короля Якова»
3. юр. отстаивать ◆ I intend to fight this suit. — Я собираюсь отстоять это дело в суде.
4. юр. оспаривать ◆ I intend to fight the charges. — Я собираюсь оспорить обвинения.
5. ссориться, спорить ◆ The neighbors are fighting again. — У соседей очередная ссора.

Этимология

От др.-англ. feohtan. Ср. нем. fechten, нидерл. vechten.