fehlen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	fehle
2 л., ед. ч. (du)	fehlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	fehlt
1 л., мн. ч. (wir)	fehlen
2 л., мн. ч. (ihr)	fehlt
3 л., мн. ч. (sie)	fehlen
Претерит	fehlte
Причастие II	gefehlt
Сослагат. накл.	fehlte
Повел. накл., ед. ч.	fehl, fehle
Повел. накл., мн. ч.	fehlt
Вспомог. глагол	haben

feh-len

Глагол, слабый.

Корень: -fehl-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈfeːlən] 

  (файл)

• МФА: [ˈfeːlən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. недоставать, не хватать ◆ Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich. — Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест. «Markus», 10:21 // «Библия Лютера»
2. отсутствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ошибаться, впадать в ошибку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. высок., поэт. провиниться, согрешить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Fehlbesetzung, Fehler, Fehlinvestition, Fehlleistung, Fehlplanung, Fehlstart прилагательные: fehlbar

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• fehlen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• fehlen // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.