extract

Английский

extract I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
extract	extracts

extract

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ˈɛkstrækt] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. вытяжка, экстракт ◆ Vanilla extract — Ванильный экстракт
2. выдержка, извлечение, фрагмент ◆ Read this extract from an information booklet — Прочти этот кусок из справочной брошюры

Синонимы

1. -
2. excerpt, quotation

Этимология

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

extract II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	extract
3-е л. ед. ч.	extracts
Прош. вр.	extracted
Прич. прош. вр.	extracted
Герундий	extracting

extract

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [ɪk'strækt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вытаскивать, извлекать ◆ He extracted a small notebook from his hip pocket — Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана
2. извлекать (с помощью химических или физических процессов) , экстрагировать ◆ Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit
3. получать, извлекать, добывать с трудом ◆ He made a mistake of trying to extract further information from our director — Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора
4. извлекать, получать (выгоду, удовольствие) ◆ He means to extract the utmost possible amount of pleasure out of this life — Он хочет извлечь все возможные удовольствия из этой жизни
5. делать выписки (из книги) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. извлекать (корень) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.