deux

Французский

deux I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	deux	deux
жен. род	deux	deux

deux

Прилагательное, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dø] 

  (файл)

  мн. ч. [dø]

Семантические свойства

Значение

1. два, двое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. пара, совсем немного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. второй ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• en deux temps
• deux fois rien
• promettre et tenir sont deux
• on est deux
• y en a pas deux

deux II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
deux	deux

deux

Существительное, мужской род, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dø] 

  (файл)

  мн. ч. [dø]

Семантические свойства

Значение

1. число два ◆ Atterrissage en catastrophe à Londres, deux blessés ◆ Les deux hommes, qui ont fui de la prison de Moulins dimanche, ont braqué un automobiliste et son fils à Amiens puis les ont relâchés près d'Arras.
2. цифра два, двойка (отметка, игральная карта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. второе число (в календаре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. морск. двойка (гоночная лодка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. театр. второй акт (le deux) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. дом номер два; второй номер (в гостинице) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• à deux
• deux à deux
• tous les deux
• de deux en deux
• en deux
• jamais deux sans trois
• piquer des deux
• en moins de deux
• cela est claire comme deux et deux font quatre
• ne faire ni une ni deux
• secret de deux, secret de Dieu — secret de trois, secret de tous
• un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
• il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu
• se ressembler comme deux gouttes d'eau
• deux patrons font chavirer la barque
• il aimerait mieux deux œufs qu'une prune
• avoir besoin de deux grains d'ellébore
• vin de deux feuilles
• vin de deux oreilles
• entre deux vins
• être entre deux tréteaux
• à la une, à la deux, à la trois