atteler

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	attèle	attèlerai	attelais	attèlerais
Tu	attèles	attèleras	attelais	attèlerais
Il Elle	attèle	attèlera	attelait	attèlerait
Nous	attelons	attèlerons	attelions	attèlerions
Vous	attelez	attèlerez	atteliez	attèleriez
Ils Elles	attèlent	attèleront	attelaient	attèleraient
	Participe passé
	attelé
	Participe présent
	attelant

at-te-ler

Глагол, 1-е спряжение. Корень: --; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [atle]

Семантические свойства

Значение

1. запрягать животное ◆ Le postillon attelle les chevaux dans la cour — Возница запрягает лошадей во дворе Андре Жид, «Яства земные», 1897 г.
2. впрягать животных в транспортное средство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прицеплять вагоны ◆ ... au pont de l'Europe, il lui fallut attendre; et il n'était que l'heure réglementaire, lorsque l'aiguilleur l'envoya sur l'express de six heures trente, auquel deux hommes d'équipe l'attelèrent solidement — ...у Европейского моста ей пришлось немного обождать, и только в назначенный час стрелочник направил Лизон к курьерскому составу, отходившему в половине седьмого, к которому двое станционных рабочих крепко прицепили её Эмиль Золя, «Человек-зверь», 1890 г.

Антонимы

dételer