apartment

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

a‧part‧ment

Существительное.

Корень: --; суффикс: -ment.

Произношение

• МФА: ед. ч. [əˈpɑːtmənt], мн. ч. [əˈpɑːtmənts]

Семантические свойства

Значение

1. амер. квартира ◆ The following day, Tony took an apartment in Greenwich Village. — На следующий день Тони снял квартиру в Гринич-Виллидж.
2. (обыкн. мн.ч.) меблированные комнаты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. комната, (мн.ч.) апартаменты ◆ Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet. — Эдуард ввел Тома в роскошно убранную комнату во дворце, которую он называл своим кабинетом.
4. устар. жилище; помещение ◆ The Sisters entered the apartment shyly, almost on tiptoe. — Сестры очень застенчиво вошли в помещение, можно сказать на цыпочках.

Синонимы

1. flat
3. suite, suite of rooms, set of rooms, room, chamber

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. appartement (16 в.), далее итал. appartimento «буквально "отделённое место"» от итал. appartere «отделять» от итал. a «к» (см. итал. ad-) + итал. parte «сторона, место» от лат. partem «часть, доля, выделенное» (в именительном падеже лат. pars «часть») (от праиндоевр. *pere- (2) «жаловать, выделять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• to have apartments to let ≅ не все дома, винтиков не хватает

Библиография

• Новый большой англо-русский словарь