abide

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	abide
3-е л. ед. ч.	abides
Прош. вр.	abode, abided
Прич. прош. вр.	abode, abided, abidden (устар.)
Герундий	abiding

a-bide

Неправильный глагол.

Корень: -abid-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: [ə'baɪd]

Семантические свойства

Значение

1. выносить, терпеть ◆ One thing I really can't abide is people telling me how to do my job. — Чего я действительно не выношу, так это того, что люди говорят мне, как делать мою работу.
2. устар. ждать ◆ And Abraham ſaid vnto his yong men, Abide you here with the aſſe, and I and the lad will goe yonder and worſhip, and come againe to you. — И сказал Авраам отрокам своим: "Ждите здесь с ослом, а я и отрок пойдем туда, поклонимся и опять придем к вам." [источник — 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Genesis 22:5]
3. оставаться верным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. endure, stand, withstand, bear, hold on, resist, persevere, brook, put up with, tolerate
2. wait, await, hold on

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abider, abiding-place прилагательные: abideable, law-abiding глаголы: abide by

Этимология

Происходит от среднеанг. abyden, от староангл. ābīdan (“терпеть, ждать, оставаться, откладывать, оставаться позади; выживать; ожидать”), от прагерм. *uzbīdaną (“ожидать, терпеть”), эквивалентен a- +‎ bide. Родственнен шотл. abide (“терпеть, оставаться”), средневерхненем. erbīten (“ждать, ожидать”), готск. 𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (usbeidan, “ждать, ожидать, иметь терпение”).

Библиография

• В.К. Мюллер, Т.Е. Александрова, А.Я. Дворкина, С.П. Романова (2008) Новый англо-русский словарь: около 200 000 слов и словосочетаний 15-е издание, исправленное/ Москва-Ленинград: ООО «Дрова» ( isbn 978-5358-04971-0 ) «Русский язык медиа» ( isbn 978-5-9576-04337-2 ) // С. 945

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

a-bi-de

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [abɯ'dɛ], мн. ч. [abɯdɛ'ler]

Семантические свойства

Значение

1. памятник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. anıt

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??