Milch

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Milch	Milchen
Ген.	Milch	Milchen
Дат.	Milch	Milchen
Акк.	Milch	Milchen

Milch

Существительное, женский род, склонение = en.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Milch	Milche
Ген.	Milch	Milche
Дат.	Milch	Milchen
Акк.	Milch	Milche

Существительное, женский род, склонение = e en. Мн. ч. употр. чрезв. редко.

Корень: -milch-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɪlç] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmɪlçə / ˈmɪlçən /ˈmɪlçn̩]

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Milch [1] im Glas

Значение

1. молоко ◆ Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker? — Вы берете кофе с молоком и сахаром?
2. млечный сок (растений) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. техн. эмульсия, беловатая жидкость каких-либо веществ ◆ Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei? — У вас есть молочко для загара?
4. молоки (рыб) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. Flüssigkeit, Getränk
2.  
3. Emulsion
4. Sperma

Гипонимы

1. Biomilch, Büchsenmilch, Dosenmilch, Eselsmilch, Frischmilch, Heumilch, H-Milch, Kamelmilch, Kropfmilch Kuhmilch, Landmilch, Magermilch, Mäusemilch, Muttermilch, Pferdemilch, Rohmilch, Schafsmilch, Trinkmilch, Tütenmilch, Vollmilch, Vorzugsmilch, Ziegenmilch; Bananenmilch, Erdbeermilch, Kakaomilch; Buttermilch, Dickmilch, H-Milch, Heumilch, Kondensmilch, Magermilch, Sauermilch, Trockenmilch, Milchpulver
2. Kautschukmilch, Kokosmilch, Latex, Löwenzahnmilch, Pflanzenmilch
3. Gesichtsmilch, Gletschermilch, Hautmilch, Kalkmilch, Körpermilch, Sonnenmilch
4. Fischmilch, Heringsmilch

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Kautschukmilch, Kokosmilch, Kuhmilch, Milchmann, Milchkuh, Milchtüte, Milchprodukt, Milchpulver, Milchstraße, Buttermilch

Этимология

От прагерм. формы *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).