Herr
 | См. также: herr. |
Немецкий
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Herr | Herren |
| Ген. | Herr(e)n | Herren |
| Дат. | Herr(e)n | Herren |
| Акк. | Herr(e)n | Herren |
Herr
Существительное, мужской род, склонение n en.
Корень: -herr-.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- господин (вежливая форма упоминания мужчины) ◆ Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden. — Этот господин хочет поговорить с Вами.
- господин, герр (вежливая форма обращения к мужчине) ◆ Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller? — Как Вы сегодня поживаете, герр Мюллер?
- господин, барин, государь ◆ Da er's nun nicht hatte, zu bezahlen, hieß der Herr verkaufen ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, und bezahlen. — а как он не имел чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и всё, что он имел, и заплатить; «Matthäus», 18:25 // «Библия Лютера»
- господь (Господь), бог (Бог) ◆ Mein Herr und mein Gott… — Господь мой и Бог мой...
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]- ?
- ?
- ?
- Gottheit
Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Происходит от ср.-в.-нем. herre, от др.-в.-нем. herro (ср. др.-в.-нем. hēr «благородный, почтенный»), из праиндоевр. *kei- «серый, седой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|