König

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	König	Könige
Ген.	Königes Königs	Könige
Дат.	König	Königen
Акк.	König	Könige

König

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: -könig-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [køːniç], мн. ч. [køːniɡə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. король; царь; вождь (при общинно-родовом строе), государь ◆ Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: "Der Juden König", sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König. — Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я — Царь Иудейский». «Евангелие от Иоанна», 19:21 // «Die Lutherbibel» ◆ sah ich mitten am Tage, o König, auf dem Wege ein Licht vom Himmel, heller denn der Sonne Glanz, das mich und die mit mir reisten, umleuchtete. — среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною. «Apostelgeschichte», 26:13 // «Die Lutherbibel»
2. перен. победитель, герой, главный человек где-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. шахм. король (фигура) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. карт. король (карта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. Herrscher, Monarch

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Königin, Königreich, Königtum прилагательные: königlich

Этимология

От ср.-в.-нем. künec, др.-в.-нем. kuning (kunig), далее из прагерм. *kuning, *kuningaz. Изменение др.-в.-нем. -ning в более позднее -nig регулярно (ср. Pfennig). Корневой гласный -ö- возник как средне- или нижненемецкое влияние (ср. ср.-н.-нем. köninc). Родственно нидерл. koning), англ. king, датск. konge. Из герм. заимствовано финск. kuningas, а также (в праславянскую эпоху) русск. князь.