чаеторговля

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чаеторго́вля	чаеторго́вли
Р.	чаеторго́вли	чаеторго́вель
Д.	чаеторго́вле	чаеторго́влям
В.	чаеторго́влю	чаеторго́вли
Тв.	чаеторго́влей чаеторго́влею	чаеторго́влями
Пр.	чаеторго́вле	чаеторго́влях

ча·е-тор-го́в-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чаj-; интерфикс: -е-; корень: -торг-; суффикс: -овл; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [ˌt͡ɕæ(ɪ̯)ɪtɐrˈɡovlʲə]

Семантические свойства

Значение

1. экон. торговля чаем [1, 3] (чайным листом) ◆ Успехи русского чаеторгового дела. В № «Русск. Слова» от 12-го июля отмечалось, что русская чаеторговля за последнее время завоёвывает всё новые иностранные рынки не только в Западной Европе, но даже и в Северной Америке, где одна московская фирма уже открыла постоянный склад. Вести, 26.08.1905 г. // «Русское слово» [НКРЯ] ◆ Развитие чайного дела на Цейлоне сократило китайскую чаеторговлю, и держать на ней замечательные корабли стало невыгодным. И. А. Ефремов, «„Катти Сарк“», 1942–1943 гг. [НКРЯ]
2. устар. магазин, торгующий чаем ◆ Утром я пошёл смотреть, взяли ли немцы город, и встретил одного у чаеторговли Петунина и Перлова. В. А. Каверин, «Освещённые окна», 1974–1976 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. торговля
2. магазин, заведение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от чай + торговля;

• первая часть — из кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др. ;
• вторая часть — из глагола торговать и существительного торг, далее от праслав. *tъrgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (др.-греч. ἀγορά), тръговьнъ, тръговиште, укр. торг (род. п. -у), болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словенск. tȓg «рынок», чешск., словацк. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u) родственно лит. tur̃gus «рынок», латышск. tìrgus — то же, венетск. Τεργέστε «Триест» (Страбон), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов