фазенда

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фазе́нда фазе́нды
Р. фазе́нды фазе́нд
Д. фазе́нде фазе́ндам
В. фазе́нду фазе́нды
Тв. фазе́ндой
фазе́ндою
фазе́ндами
Пр. фазе́нде фазе́ндах

фа-зе́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фазенд-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. поместье, загородная усадьба, загородный дом в странах Южной Америки, Африки и некоторых других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг., шутл. дача ◆ Взял кусок земли в аренду // И построил там фазенду. // Посадил арбузы, дыни, // Только где мне взять рабыню.

Синонимы

  1. асьенда, эстансия
  2. дача

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От порт. fazenda, эквивалента исп. hacienda, от hacer (делать). Далее от лат. facere (делать). Далее от протоиндоевр. корня *dhe- (делать). Таким образом, слово «фазенда» в русском отдалённо родственно со следующими группами слов:

См. корень *dhe-.

В значении «дача»:

В СССР после выхода на экраны телесериала «Рабыня Изаура» слово стало использоваться для иронического обозначения участка в 6 соток земли, которую выдавали для дач обычным советским гражданам.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.