урон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уро́н	*уро́ны
Р.	уро́на	*уро́нов
Д.	уро́ну	*уро́нам
В.	уро́н	*уро́ны
Тв.	уро́ном	*уро́нами
Пр.	уро́не	*уро́нах

у·ро́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Приставка: у-; корень: -рон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈron] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. потеря, ущерб, убыток ◆ Он проверяет в уме количество домашней птицы, предназначенной на убой, и высчитывает, какой может произойти до осени в птичьем стаде урон. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ] ◆ Полк, в который получил назначение сотник Листницкий, понес крупный урон в последних боях, был выведен из сферы боёв и спешно ремонтировался конским составом, пополнялся людьми. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ущерб, убыток

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: уронить; ронять

Этимология

Происходит от гл. уронить, из у- + -ронить (ронять), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. изронити «уронить», сербск.-церк.-слав. изронити «пролить», русск. роня́ть, роня́ю, уро́н (род. п. -а), укр. рони́ти, белор. ронíць, болг. ро́ня «проливаю, лью», сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м «нырять, проливать», чешск. ronit «ронять, проливать (слезы)», словацк. rоniť «течь, струиться», польск. ronić, ronię «ронять, проливать», в.-луж. ronić, н.-луж. roniś – то же. Родственно готск. urrannjan ἀνατέλλειν, др.-в.-нем. rennan «заставлять течь, быстро бежать», готск. rinnan «бежать», др.-в.-нем. rinnan «течь, бежать», греч. ῥαίνω, буд. ῥανῶ, аор. ἔρρανα «окропляю, осыпаю», ῥανίς, -ίδος ж. «капля». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нанести урон
• причинить урон

Перевод

Список переводов
Английскийen: losses мн. ч.; damage Вьетнамскийvi: tổn thất, thiệt hại, tổn thiệt, tổn hại Испанскийes: pérdida ж.; perjuicio м., daño м. Итальянскийit: danno м., perdita ж. Немецкийde: Verlust м.; Abbruch м. Турецкийtr: kayıplar, zayiat Украинскийuk: втрата ж. Финскийfi: vaurio, haitta, vahinko Французскийfr: perte ж.; dégâts м. мн. ч.; dommage м.

Анаграммы

• орун, руно

Метаграммы

• крон, трон
• угон
• уран
• урод, урок