с вашего разрешения

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с ва́-ше-го раз-ре-ше́-ни·я

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве вводного выражения.

Встречаются также варианты написания и произношения: с Вашего разрешения, с твоего разрешения.

Произношение

• МФА: [ˈs‿vaʂɨvə rəzrʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется как вежливая форма обращения, предупреждающая о желании, намерении говорящего что-либо попросить, сказать, сделать; выделяется знаками препинания, обычно запятыми ◆  — С вашего разрешения я возьму это.

Синонимы

1. с вашего позволения, позвольте, разрешите

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: avec votre permission (fr)

Библиография

• В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова. с вашего / твоего разрешения // Словарь-справочник по пунктуации. — Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. — М., 2010.