солдатка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	солда́тка	солда́тки
Р.	солда́тки	солда́ток
Д.	солда́тке	солда́ткам
В.	солда́тку	солда́ток
Тв.	солда́ткой солда́ткою	солда́тками
Пр.	солда́тке	солда́тках

сол-да́т-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -солдат-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐɫˈdatkə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. жена или вдова солдата (обычно о жене солдата, ушедшего на войну) ◆ Солдатка Аксинья тоже повыла, узнав о смерти «любимого мужа, с которым» она «пожила только один годочек». Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Бабочка она молодая, весёлая, балованная. Тоже поди нелегко жить четыре-то года без мужа, в чужой семье… Солдатка… Известно, какие они, солдатки-то эти самые… А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Домишко этот принадлежал солдатке Бондаренко, жене крепостного артиллериста, служившего на одном из приморских фортов. К. М. Станюкович, «Севастопольский мальчик. Повесть из времени Крымской войны», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Это вот проживают тут солдатки, безмужницы, девки старые, вдовы и тому подобные, без наделу которые женщины… В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Воротился со службы муж солдатки. И. А. Бунин, «Я всё молчу», 1913 г. [НКРЯ] ◆ И воскресил в журнале «Нева» этого одинокого страдальца уже в облике сегодняшнего обросшего бомжа Евгений Степанов, пятидесятилетний мастер стиха, донёсший в Москву из тамбовской дали ощущение огромной страны, по которой гуляют теперь потомки тех послевоенных гармонистов, что не давали заснуть овдовевшим солдаткам и подросшим невестам. Л. А. Аннинский, «И я здесь — так вышло…»: Размышления о России, патриотизме и личном выборе (2015) // «Родина», исторический научно-популярный журнал. — Выпуск № 9 (915). — 1 сентября 2015 г. [НКРЯ]
2. разг. женск. к солдат; военнослужащая ◆ … произносит гнусавый диктор, а старшина обращается к местной жительнице, пытающейся его соблазнить, тоном сельского священника: «Соблюдай себя, солдатка ты или баба?» Анна Федина, «Зори розовые» // «Известия», 2006 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. вдова
2. военнослужащая

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: солдат прилагательные: солдатский

Этимология

Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов