совиновник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	совино́вник	совино́вники
Р.	совино́вника	совино́вников
Д.	совино́внику	совино́вникам
В.	совино́вника	совино́вников
Тв.	совино́вником	совино́вниками
Пр.	совино́внике	совино́вниках

со-ви-но́в-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: со-; корень: -вин-; суффиксы: -ов-ник.

Произношение

• МФА: [səvʲɪˈnovnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. устар. лицо, виновное в чём-либо совместно с кем-либо ◆ И лишь поскольку я в любви объемлю другого, открываю в нем мою собственную реальность, я могу воспринять его вину как грех; но тогда я опять сознаю себя совиновником этого греха, испытываю его вину как наш грех, ― и, тем самым, как мой грех. С. Л. Франк, «Непостижимое», 1938 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От со- + виновник от прил. виновный от сущ. вина, из праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов