седмица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	седми́ца	седми́цы
Р.	седми́цы	седми́ц
Д.	седми́це	седми́цам
В.	седми́цу	седми́цы
Тв.	седми́цей седми́цею	седми́цами
Пр.	седми́це	седми́цах

сед-ми́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -седм-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪdʲˈmʲit͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. церк.-слав., книжн., устар. неделя ◆ Сверх же того, всякую субботу и среду, когда в седмице в учебные дни праздника не прилучится, после обеда не учить; ежели же в понедельник или другой учебный день праздник случится, то в среду и субботу по полудни учить… В. Н. Татищев, «Инструкция о порядке преподавания в школах при уральских казенных заводах», 1736 г. [НКРЯ] ◆ В страстную же седмицу от понедельника даже до субботнего вечера, дней шесть, хлеб с водою точию ясти и зелие не варено, и се с воздержанием; аще есть можно и не на всяк день приимати, но, яко же речено бысть, о первой седмице. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неделя

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: седьмой числительные: семь

Этимология

Происходит от ст.-слав. седмица «неделя; семёрка», далее из седмь «семь», далее от праслав. *sedmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Общеслав., семантическая калька др.-греч. ἑβδομάς «семь, семерка; неделя» или народнолат. septimāna; ср.: др.-русск., сербск.-церк.-слав., русск.-церк.-слав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица. Счёт времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• светлая седмица
• Страстная седмица
• седмица сырная, сырная седмица

Перевод

Список переводов
Английскийen: week Болгарскийbg: седмица Боснийскийbs: sedmica Ивритhe: שבוע (шаву́а) Испанскийes: semana Польскийpl: tydzień Сербскийsr (кир.): седмица Хорватскийhr: sedmica Шведскийsv: vecka (sv) общ.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

седмица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈsɛdmiʦə]

Семантические свойства

Значение

1. неделя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. седмица «неделя; семёрка», далее из седмь «семь», далее от праслав. *sedmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Общеслав., семантическая калька др.-греч. ἑβδομάς «семь, семерка; неделя» или народнолат. septimāna; ср.: др.-русск., сербск.-церк.-слав., русск.-церк.-слав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица. Счёт времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

седмица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разг. семёрка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. седумка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. седмица «неделя; семёрка», далее из седмь «семь», далее от праслав. *sedmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Общеслав., семантическая калька др.-греч. ἑβδομάς «семь, семерка; неделя» или народнолат. septimāna; ср.: др.-русск., сербск.-церк.-слав., русск.-церк.-слав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица. Счёт времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

седмица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sědmitsa]

Семантические свойства

Значение

1. неделя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. семёрка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. седмица «неделя; семёрка», далее из седмь «семь», далее от праслав. *sedmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Общеслав., семантическая калька др.-греч. ἑβδομάς «семь, семерка; неделя» или народнолат. septimāna; ср.: др.-русск., сербск.-церк.-слав., русск.-церк.-слав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица. Счёт времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

седмица

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. семь раз ◆ И посла иелисеи посла к нему глаголя. шедъ измыися седмицею въ иордани. — И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз в Иордане,... «Четвёртая книга Царств», 5:10 // «Острожская библия»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ст.-слав. седмица «неделя; семёрка», далее из седмь «семь», далее от праслав. *sedmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Общеслав., семантическая калька др.-греч. ἑβδομάς «семь, семерка; неделя» или народнолат. septimāna; ср.: др.-русск., сербск.-церк.-слав., русск.-церк.-слав. седмица, укр. седми́ця, болг. се́дмица, сербохорв. сѐдмица. Счёт времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.