сварка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сва́рка	сва́рки
Р.	сва́рки	сва́рок
Д.	сва́рке	сва́ркам
В.	сва́рку	сва́рки
Тв.	сва́ркой сва́ркою	сва́рками
Пр.	сва́рке	сва́рках

сва́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -вар-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsvarkə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. сваривать; процесс соединения деталей сварным швом ◆ Некогда было разгибать спины, махать руками, тем более что у самих дюзовцев наступал решительный момент: заканчивалась насадка дюзового кольца на место, и должна была начаться сварка его с корпусом корабля. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ] ◆ В записке я очень хвалил Патона, восторгался его работами и писал о большом будущем такого метода работ, как сварка, подчеркивал, что надо форсировать работы Патона, чтобы поскорее внедрить их в практику наших заводов. Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]
2. разг. результат такого действия; то же, что сварной шов ◆ Сварка оказалась неряшливой и непрочной.

Гиперонимы

1. действие; услуга

Гипонимы

1. автосварка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сварщик прилагательные: сварочный глаголы: сваривать, сварить, варить

Этимология

Происходит от гл. сварить, далее из с- + варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автогенная сварка

Перевод

процесс
Английскийen: welding Немецкийde: Schweißen ср. -s, - Украинскийuk: зварювання ср. Якутскийsah: сыбаарка

сварной шов
Английскийen: weld, weld seam Немецкийde: Schweißnaht ж. =, -nähte Эсперантоиeo: alluto Якутскийsah: сыбаарка

Анаграммы

• Касвар

Метаграммы

• свалка

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сварка	сварки
Р.	сварки	сварок
Д.	сварці	сваркам
В.	сварку	сварки
Тв.	сваркою	сварками
М.	сварці	сварках
Зв.	сварко*	сварки*

сва́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свар-; суффикс: -к; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. ссора, перебранка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чвара

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??