Слово дня 15 марта 2015.

Русский

В Викиданных есть лексема рабовладение (L154595).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рабовладе́ние	рабовладе́ния
Р.	рабовладе́ния	рабовладе́ний
Д.	рабовладе́нию	рабовладе́ниям
В.	рабовладе́ние	рабовладе́ния
Тв.	рабовладе́нием	рабовладе́ниями
Пр.	рабовладе́нии	рабовладе́ниях

ра-бо-вла-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -раб-; интерфикс: -о-; корень: -влад-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [rəbəvɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [rəbəvɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

истор. владение рабами, использование рабов, рабства; также общественный строй, при котором существует рабство ◆ Припомним, что землевладельческие понятия и привычки древней Руси выработались на рабовладении; древние землевладельцы эксплуатировали свои вотчины преимущественно при помощи рабов. В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 76-86., 1904 г. [НКРЯ] ◆ Так привычно жить народу (к счастью, не всему!) в полуинтернатских условиях всего бесплатного, не задумываясь о том, как каждую секунду буквально съедалось богатейшее государство, а видимость прогресса обеспечивало рабовладение ГУЛАГа. Н.П. Бехтерева, «Магия мозга и лабиринты жизни», 1994 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: рабовладельчество, рабство

Антонимы

—

Гиперонимы

строй

Гипонимы

работорговля

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рабовладелец, рабовладелица, рабовладельчество, раб, владение прилагательные: рабовладельческий глаголы: владеть

Этимология

Из рабо- (раб) + владение (владеть).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: quldarlıq ^(az) Албанский_sq: robëri ^(sq) ж. Английский_en: slaveholding ^(en), slave-owning ^(en), slavery ^(en) Арабский_ar: تملك العبيد ^(ar) м. (tamalluk al-'abīd) Армянский_hy: ստրկատիրություն ^(hy) (strkatirutʻyun) Африкаанс_af: slawerny ^(af), slawerhouding ^(af) Баскский_eu: esklabotza ^(eu) Башкирский_ba: ҡол биләү ^(ba), ҡол биләүселек ^(ba) Белорусский_be: рабаўладанне ^(be) ср. Бенгальский_bn: দাসত্ব ^(bn) (daśôtbô) Болгарский_bg: робовладение ^(bg) ср. Боснийский_bs: ropstvo ^(bs) ср. Валлийский_cy: caethwasiaeth ^(cy) ж. Венгерский_hu: rabszolgatartás ^(hu) Вьетнамский_vi: sự sở hữu nô lệ ^(vi) Галисийский_gl: escravitude ^(gl) ж. Греческий_el: δουλοκτησία ^(el) ж. (douloktisía) Грузинский_ka: მონათმფლობელობა ^(ka) (monatmplebeloba) Гуджарати_gu: ગુલામગીરી ^(gu) ж. (gulāmgīrī) Датский_da: slaveejerskab ^(da) общ. Иврит_he: משטר עבדות ^(he) м. (mishtar avdut) Идо^и_io: sklav-posedo ^(io) Индонезийский_id: pemilikan budak ^(id) Интерлингва^и_ia: sclavismo ^(ia) Ирландский_ga: daorsmacht ^(ga) ж. Исландский_is: þrælahald ^(is) ср. Испанский_es: posesión de esclavos ^(es) ж., esclavitud ^(es) ж. Итальянский_it: schiavismo ^(it) м., sistema schiavistico ^(it) м. Казахский_kk: құл иелену ^(kk), құл иеленушілік ^(kk) Каталанский_ca: esclavatge ^(ca) м. Киргизский_ky: кул ээлөө ^(ky) Китайский_zh: 奴隶制 ^(zh) (núlìzhì) Корейский_ko: 노예 소유 ^(ko) (noye soyu) Кхмерский_km: ការកាន់កាប់ខ្ញុំ ^(km) (kaa kan kap khñom) Лаосский_lo: ການຄອງຂ້ອຍ ^(lo) (kān khǭng khǭi) Латинский_la: servitus ^(la) ж. Латышский_lv: vergturība ^(lv) ж. Литовский_lt: vergvaldystė ^(lt) ж. Люксембургский_lb: Sklavenbesëtz ^(lb) м. Македонский_mk: ропствосопственост ^(mk) ж. Малагасийский_mg: fanandevozana ^(mg) Малайский_ms: pemilikan hamba ^(ms) Малаялам_ml: അടിമവ്യവസ്ഥ ^(ml) (aṭimavyavastha) Мальтийский_mt: skjavitù ^(mt) ж. Маратхи_mr: गुलामगिरी ^(mr) ж. (gulāmgirī) Монгольский_mn: боол эзэмшил ^(mn) Немецкий_de: Sklavenbesitz ^(de) м. Нидерландский_nl: slavenbezit ^(nl) ср. Норвежский_no: slaveeiendom ^(no) м. Осетинский_os: цагъардарын ^(os) Панджаби_pa: ਗੁਲਾਮ ਮਾਲਕੀ ^(pa) ж. (gulām mālakī) Персидский_fa: برده داری ^(fa) (barde-dâri) Польский_pl: niewolnictwo ^(pl) ср. Португальский_pt: escravidão ^(pt) ж., escravatura ^(pt) ж. Румынский_ro: sclavagism ^(ro) ср. Сербский_sr (кир.): ропствовладништво ^(sr) ср. Сербский_sr (лат.): ropstvovladništvo ^(sr) ср. Словацкий_sk: otroctvo ^(sk) ср. Словенский_sl: suženjstvo ^(sl) ср. Суахили_sw: umiliki watumwa ^(sw) Тагальский_tl: pag-aalipin ^(tl) Таджикский_tg: ғуломдорӣ ^(tg) Тайский_th: การเป็นเจ้าของทาส ^(th) (gaan bpen jâo kŏng tâat) Тамильский_ta: அடிமைச் சொத்துரிமை ^(ta) (aṭimaic cotturimai) Татарский_tt: кол биләү ^(tt), кол биләүчелек ^(tt) Телугу_te: బానిసత్వం ^(te) (bānisatvaṁ) Тувинский_tyv: кул эдилели ^(tyv) Турецкий_tr: köle sahipliği ^(tr) Туркменский_tk: gul eýeçilik ^(tk) Узбекский_uz: quldorlik ^(uz) Украинский_uk: рабоволодіння ^(uk) ср., рабовласництво ^(uk) ср. Урду_ur: غلام داری ^(ur) ж. (ġulām-dārī) Фарерский_fo: trælahald ^(fo) ср. Финский_fi: orjanomistus ^(fi), orjuus ^(fi) Французский_fr: esclavage ^(fr) м. Хинди_hi: दासत्व ^(hi) м. (dāsatva) Хорватский_hr: ropstvo ^(hr) ср. Чешский_cs: otroctví ^(cs) ср. Чувашский_cv: хӑлӑх пулӑшу ^(cv) Шведский_sv: slavägande ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: sklaveco ^(eo) Эстонский_et: orjapidamine ^(et), orjandus ^(et) Японский_ja: 奴隷所有 ^(ja) (どれいしょゆう, dorei shoyū)

Библиография