нероднойсын одного из супругов, приходящийся родным другому ◆ Это ― хороший человек, и он жестоко обижен; жизнь обращалась с ним несправедливо, как мачеха с пасынком. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924-1925 гг.[НКРЯ]◆ Нетрудоспособные нуждающиеся в помощи отчим и мачеха, воспитывавшие и содержавшие своих пасынков или падчериц, имеют право требовать в судебном порядке предоставления содержания от трудоспособных совершеннолетних пасынков или падчериц, обладающих необходимыми для этого средствами, если они не могут получить содержание от своих совершеннолетних трудоспособных детей или от супругов (бывших супругов). Семейный кодекс Российской Федерации (1995), 1 мая 2017 г.[Google Книги]
истор. в Древней Руси — княжеский дружинник боярского происхождения ◆ Сей князь… собрал многочисленную дружину, бояр, гридней, так называемых пасынков, или отроков боярских, и шел с ними ко Владимиру. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 3», 1808—1818 г.[НКРЯ]
перен. тот, кто лишён необходимого внимания, заботы, любви ◆ Средневековье ― пасынок истории; историческая память человечества обошлась с ним сурово. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г.[НКРЯ]
неодуш.ботан., с.-х. боковой побег растения, развивающийся в пазухах листьев главного стебля ◆ Важно не упустить начало формирования растений томата, чтобы не допустить отрастания пасынков или раздвоения вершин. Анна Доценко, «Майские капризы закаляют садоводов», 2003 г. // «Восточно-Сибирская правда»[НКРЯ]
неодуш.ботан.сук, расположенный под небольшим углом к оси ствола дерева ◆ У сильно ослабленных и усыхающих деревьев нередко по всей длине ствола появляются так называемые водяные побеги (побеги, образующиеся не в кроне дерева и ухудшающие декоративность растения), а также пасынки. «Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн»[НКРЯ]
Происходит от па- + сын (укр. син); по этой схеме — русск. пасынок, укр. пасинок, белор. пасынак. Др.-прусск. раssоns и лит. pósūnis — то же, рассматриваются как заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.