отстой

Русский

отстой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отсто́й	отсто́и
Р.	отсто́я	отсто́ев
Д.	отсто́ю	отсто́ям
В.	отсто́й	отсто́и
Тв.	отсто́ем	отсто́ями
Пр.	отсто́е	отсто́ях

от-сто́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -стой- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐt͡sˈstoɪ̯], мн. ч. [ɐt͡sˈstoɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. отстаивать, отстоять; осаждение находящихся в жидкости примесей или составных частей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости ◆ Отработанные масла и отстой топлива из топливных баков необходимо сливать только в специальную тару. «Типовая инструкция № 23 по предупреждению пожаров и предотвращению ожогов на автомобильном транспорте ТОИ Р 200-23-95», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., сленг нечто плохое, низкокачественное ◆  — Сказала, что «Евгений Онегин» отстой, — поджала губы Кристя, — между прочим, русичка предложила нам высказать собственное мнение! Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сколько я знала заколдованных принцев — все они были полный отстой. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. трансп. действие по значению гл. отстаиваться; временное, обычно продолжительное бездействие транспортных средств; стоянка транспорта между рейсами ◆ С Ангары ему откликались и вторили протяжными тоскливыми гудками суда, уходящие на зимний отстой. В. Г. Распутин, «Изба», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Стихший Пал Палыч малым ребёнком озирался среди отстоя казавшихся исполинскими вагонов, внутри которых отсутствовала жизнь, думая, наверное, что очутился в своём личном аду. О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. отстаивание, осаждение
2. частичн.: осадок
3. дрянь
4. стоянка

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отстаивание, отстойность прилагательные: отстойный глаголы: отстаивать, отстаиваться, отстоять, отстояться наречия: отстойно

Этимология

Происходит от гл. отстоять, из от- + стоять, далее от праслав. *stojati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остается на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отстаивание
Английскийen: sedimentation; settling Украинскийuk: відстій м.; відстоювання ср.

отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости
Английскийen: sediment; sludge Белорусскийbe: адстой м. Испанскийes: sedimento м., poso м. Итальянскийit: deposito м., sedimento м.; condensato м. Немецкийde: Satz м., Bodensatz м. Украинскийuk: відстій м. Французскийfr: dépôt м., sédiment м.

нечто плохое, низкокачественное
Английскийen: junk, trash; dreck

стоянка общественных транспортных средств
Украинскийuk: відстій м.

отстой (глагол)

• форма единственного числа повелительного наклонения глагола отстоять [II] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).