неряха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	неря́ха	неря́хи
Р.	неря́хи	неря́х
Д.	неря́хе	неря́хам
В.	неря́ху	неря́х
Тв.	неря́хой неря́хою	неря́хами
Пр.	неря́хе	неря́хах

не-ря́-ха

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нерях-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈrʲaxə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек ◆ Теперь же, когда шла она опять вечером, попался на улице семиклассник Костя Орешкин — нескладень и неряха. С. Н. Сергеев-Ценский, «Недра», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Лика была едва ли не просто неряха, волосы скручивала редькой на макушке, и то редька всегда сползала на бок; она грызла ногти, и чулки у неё, плохо натянутые, морщились гармоникой из-под не совсем ещё длинной юбки. В. Е. Жаботинский, «Пятеро», 1936 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. аккуратист (аккуратистка), чистюля

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. грязнуля, замарашка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неряшество, неряшливость прилагательные: неряшливый наречия: неряшливо

Этимология

Происходит от русск. ряха «щеголиха», ря́хаться «выряжаться», олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на -х- от ряд, рядиться, ряжоха «щеголиха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sloven, slob; slattern, slut (о женщине) Испанскийes: adán м., rompegalas м.; persona desaseada; persona desalignada Татарскийtt: шапшак, пычрак, җыйнаксыз Французскийfr: souillon, débraillé, sans soin, flemmard