щеголиха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	щеголи́ха	щеголи́хи
Р.	щеголи́хи	щеголи́х
Д.	щеголи́хе	щеголи́хам
В.	щеголи́ху	щеголи́х
Тв.	щеголи́хой щеголи́хою	щеголи́хами
Пр.	щеголи́хе	щеголи́хах

ще-го-ли́-ха

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -щегол-; суффикс: -их; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɕːɪɡɐˈlʲixə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. женск. к щёголь ◆ Зрители смеются щеголихам, одетым в старомодные уборы, а француженки всегда остаются в барышах. И. А. Крылов, «Модные торговки», 1789 г. [Викитека] ◆ Красавица она была необыкновенная, первая щеголиха по всему околотку, умница, речистая, смелая. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [Викитека]

Синонимы

1. частичн.: франтиха, модница

Гиперонимы

1. женщина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: щёголь

Этимология

Происходит от сущ. щёголь, далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: woman of fashion Белорусскийbe: франціха ж. Испанскийes: lechuguina ж., currutaca ж. Итальянскийit: elegantona ж. Немецкийde: Modenärrin ж. Украинскийuk: чепуруха ж.; франтиха ж.