наплавать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	напла́ваю	напла́вал напла́вала	—
Ты	напла́ваешь	напла́вал напла́вала	напла́вай
Он Она Оно	напла́вает	напла́вал напла́вала напла́вало	—
Мы	напла́ваем	напла́вали	напла́ваем напла́ваемте
Вы	напла́ваете	напла́вали	напла́вайте
Они	напла́вают	напла́вали	—
Пр. действ. прош.	напла́вавший
Деепр. прош.	напла́вав, напла́вавши
Пр. страд. прош.	напла́ванный

на-пла́-вать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующего глагола несовершенного вида нет.

Приставка: на-; корень: -пла-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: [nɐˈpɫavətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. плавая, преодолеть какое-либо расстояние ◆ Сначала свистнул на Волге пароход, а Разноцветов, стоя на берегу, глядел, как «Русалка» громыхает колёсами, и приговаривал: поплавай, чертова кукла, поплавай! не много наплаваешь! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ За период подготовки к Спартакиаде ― с октября минувшего до мая нынешнего года Тина «наплавала» более 850 км. Г. Акопов, А. Патрикеев, «Без скидки на возраст», Советский спорт г. // «10 июня 1971» [НКРЯ]
2. разг. плавая, провести на судне, в воде какое-либо время ◆ Да и вообще, останется наплавать до 2-го разряда два месяца и можно будет с флотом заканчивать. Н. Ф. Ладугин, Дневник, 1961 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от на- + плавать, далее от праслав. *plavati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов