мировая война

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ми-ро-ва́·я вой-на́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna]

Семантические свойства

Значение

1. масштабный вооружённый конфликт с участием множества стран на разных континентах, включая наиболее влиятельные мировые державы ◆ Последствием этого может стать если не новая мировая война, то, по крайней мере, крупный военный конфликт за влияние в Азии. «К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую», 2004.09.11 // «РБК» [НКРЯ] ◆ Стратегия гарантированного взаимного уничтожения, которой придерживались и СССР и США, делала мировую войну самоубийственной для всех. Василий Вельков, «Блажен, кто посетил сей мир...», 2003.12.14 // «Интернет-альманах «Лебедь» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. война

Гипонимы

1. Вторая мировая война, Первая мировая война, Третья мировая война

Этимология

мировая + война

Перевод

Список переводов

Английскийen: world war (en) Арабскийar: الحرب العالمية (al-ḥarb al-ʿālamiyya) Армянскийhy: համաշխարհային պատերազմ (hamašxarhayin paterazm) Баварскийbar: Wödkriag Белорусскийbe: сусветная вайна Венгерскийhu: világháború (hu) Верхнелужицкийhsb: swětowa wójna Галисийскийgl: guerra mundial Греческийel: παγκόσμιος πόλεμος (pagkósmios pólemos) Грузинскийka: მსოფლიო ომი (msoplio omi) Датскийda: verdenskrig общ. Жемайтскийsgs: svieta vaina Ивритhe: מלחמת העולם‎ (he) Индонезийскийid: perang dunia Исландскийis: heimsstyrjöld ж., veraldarstríð ср. Испанскийes: guerra mundial Итальянскийit: guerra mondiale (it) Китайский (традиц.): 世界大戰 (zh) (shìjiè dàzhàn) Китайский (упрощ.): 世界大战 (zh) (shìjiè dàzhàn) Корейскийko: 세계 대전 (segye daejeon) Литовскийlt: pasaulinis karas Люксембургскийlb: Weltkrich м. Македонскийmk: светска војна Немецкийde: Weltkrieg (de) м. Нидерландскийnl: wereldoorlog (nl) м., wereldbrand (nl) м., wereldkrijg м. Норвежскийnb (букмол): verdenskrig (no) м. Норвежскийnn (нюнорск): verdskrig м. Польскийpl: wojna światowa Португальскийpt: guerra mundial Румынскийro: război mondial Сербскийsr (кир.): светски рат, свјетски рат Сербскийsr (лат.): svetski rat, svjetski rat Словацкийsk: svetová vojna Словенскийsl: svetovna vojna Тайскийth: สงครามโลก (th) (sǒng-kraam-lôok) Турецкийtr: dünya savaşı Украинскийuk: світова війна Финскийfi: maailmansota (fi) Французскийfr: guerre mondiale (fr) Чешскийcs: světová válka Чувашскийcv: тĕнче вăрçи Шведскийsv: världskrig (sv) ср. Эсперантоиeo: mondmilito Японскийja: 世界大戦 (せかいたいせん, sekai taisen)