машинный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		маши́нный	маши́нное	маши́нная	маши́нные
Р.		маши́нного	маши́нного	маши́нной	маши́нных
Д.		маши́нному	маши́нному	маши́нной	маши́нным
В.	одуш.	маши́нного	маши́нное	маши́нную	маши́нных
	неод.	маши́нный			маши́нные
Т.		маши́нным	маши́нным	маши́нной маши́нною	маши́нными
П.		маши́нном	маши́нном	маши́нной	маши́нных

ма-ши́н-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -машин-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈʂɨnːɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным машина; свойственный, характерный для него ◆ Машинного движения на улице здесь было мало, оно всё сбивалось к вокзалам. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. [НКРЯ] ◆ По улицам машинным шагом ходили необыкновенно крупные солдаты; один из них, шагая впереди, пронзительно свистел на маленькой дудочке, другой жестоко бил в барабан. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Из больших кладбищенских ворот дорога вела к вокзалу, и чем дальше, тем шумнее становилось кругом, больше встречалось народу, гуще опутывали машинные запахи. К. А. Федин, «Анна Тимофеевна», 1921—1922 г. [НКРЯ]
2. предназначенный для машин ◆ Весь Михаил Семёнович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923—1924 г. [НКРЯ] ◆ В тяжёлом бреду он лежал внизу среди скрипящего багажа и мучающихся от качки евреев, на грязном полу, в узком проходе между кухней и машинным отделением, откуда через отдушины шёл горячий воздух, насыщенный запахом нагретого железа, кипятка и масла. В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. [НКРЯ] ◆ В результате аварии затоплен машинный зал, станция остановлена. Елена Миклашевская, «Колонка „Напасти“», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]
3. автоматизмом работы напоминающий машину; машинальный ◆ Здесь два разряда работы: одна машинная, другая умственная. К машинной причисляются: переписка бумаг, записка их в книги и написание журналов. Умственная работа ― это было сочинение бумаг и всё то, что требовало соображений. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]
4. перен. производимый машинами; искусственный ◆ Электрический свет ещё распространял свою вездесущую машинную желтизну, но к его застывшему блеску примешивался уже день, отсвечивая на полу и лицах свежим пятном. А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: механический, автоматический

Антонимы

1. частичн.: ручной

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. электромашинный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: машина

Этимология

Происходит от сущ. машина, из лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь». Русск. машина — впервые у Петра I; заимств. через нем. Мaschine (XVII в.) из франц. machine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• машинное масло
• машинный язык
• машинный перевод

Перевод

Список переводов
Английскийen: machine, engine Испанскийes: de máquina(s), a máquina Итальянскийit: meccanico, della macchina Немецкийde: mechanisch, maschinell Украинскийuk: машинний Французскийfr: de(s) machine(s)