машина времени

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ма-ши́-на вре́-ме-ни

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [mɐˈʂɨnə ˈvrʲemʲɪnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. в фантастической литературе и фильмах машина, позволяющая людям перемещаться в прошлые или будущие эпохи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. название российского музыкального коллектива

Перевод

Список переводов

Арабскийar: آلَة اَلزَّمَن ж. Болгарскийbg: машина на време ж. Венгерскийhu: időgép Датскийda: tidsmaskine Исландскийis: tímavél ж. Испанскийes: máquina del tiempo ж. Итальянскийit: macchina del tempo ж. Китайский (традиц.): 時間機器 ‎(shíjiān jīqì), 時光機 ‎(shíguāng-jī) Китайский (упрощ.): 时间机器 ‎(shíjiān jīqì), 时光机 ‎(shíguāng-jī) Корейскийko: 타임머신 ‎(taim meosin) Немецкийde: Zeitmaschine ж. Нидерландскийnl: tijdmachine Польскийpl: wehikuł czasu м. Португальскийpt: máquina do tempo ж. Румынскийro: mașină de mers în timp ж., mașina timpului ж. Сербскийsr (кир.): времеплов Сербскийsr (лат.): vremeplov Украинскийuk: машина часу ж. ‎ Финскийfi: aikakone Французскийfr: machine à explorer le temps ж., machine à voyager dans le temps ж. Хорватскийhr: vremeplov Чешскийcs: stroj času м. Шведскийsv: tidsmaskin Эстонскийet: ajamasin Японскийja: タイムマシン ‎(taimumashin), タイムマシーン ‎(taimumashīn)