кротость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кро́тость	кро́тости
Р.	кро́тости	кро́тостей
Д.	кро́тости	кро́тостям
В.	кро́тость	кро́тости
Тв.	кро́тостью	кро́тостями
Пр.	кро́тости	кро́тостях

кро́-тость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крот-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkrotəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного кроткий; добродетель, заключающаяся в уклонении от проявления гнева и ярости; уступчивость, покорность, смиренность ◆ Кротость, верность, старание о доме, горячность к детям, уважение к друзьям мужа своего — вот уловки честной женщины. Д. И. Фонвизин, «Друг честных людей или Стародум», 1788 г. [НКРЯ] ◆ Некоторые из сих добродетельных монахинь весьма молоды; кротость сияет на их лицах. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Блаженны кроткие, яко тии наследят землю — не питающие гнева ни противу кого, всепрощающие, любящие, которых оружие — всепобеждающая кротость. Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. смиренность

Антонимы

1. буйство, дерзость, гордыня, заносчивость, задиристость

Гиперонимы

1. свойство

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кроткий наречия: кротко

Этимология

Происходит от прил. кроткий, из праслав. *krotъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: meekness, mildness; mansuetude Испанскийes: dulzura ж.; mansedumbre ж., docilidad ж. Итальянскийit: mansuetudine ж., mitezza ж., dolcezza ж. Немецкийde: Sanftmut ж., Milde ж. Португальскийpt: docilidade ж., brandura ж., doçura ж. Турецкийtr: hilim Украинскийuk: лагідність ж., тихість ж.; покірливість ж., покірність ж., сумирність ж. Французскийfr: douceur ж. Эсперантоиeo: kvieto, kvieteco

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. милосердие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ь	и	и
Р.	и	ью	ьи
Д.	и	ьма	ьмъ
В.	ь	и	и
Тв.	ьѭ	ьма	ьми
М.	и	ью	ьхъ
Зв.	и	—	—

Существительное, женский род, 3-е склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кротость (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

кротость

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кротость (аналогично русскому слову) ◆ Сегѡ̀ ра́ди ѿло́жше всѧ́кꙋ скве́рнꙋ и҆ и҆збы́токъ ѕло́бы, въ кро́тости прїими́те всажде́нное сло́во, могꙋ́щее спⷭ҇тѝ дꙋ́шы ва́шѧ. — Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души. «Елизаветинская Библия», Собо́рное посла́нїе і҆а́кѡвле а҃:к҃а, 1751

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??