кротость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кро́тость	кро́тости
Р.	кро́тости	кро́тостей
Д.	кро́тости	кро́тостям
В.	кро́тость	кро́тости
Тв.	кро́тостью	кро́тостями
Пр.	кро́тости	кро́тостях

кро́-тость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крот-; суффикс: -ость ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈkrotəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного кроткий; добродетель, заключающаяся в уклонении от проявления гнева и ярости; уступчивость, покорность, смиренность ◆ Кротость, верность, старание о доме, горячность к детям, уважение к друзьям мужа своего — вот уловки честной женщины. Д. И. Фонвизин, «Друг честных людей или Стародум», 1788 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Некоторые из сих добродетельных монахинь весьма молоды; кротость сияет на их лицах. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Блаженны кроткие, яко тии наследят землю — не питающие гнева ни противу кого, всепрощающие, любящие, которых оружие — всепобеждающая кротость. Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. смиренность

Антонимы

1. буйство, дерзость, гордыня, заносчивость, задиристость

Гиперонимы

1. свойство

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кроткий наречия: кротко

Этимология

Происходит от прил. кроткий, из праслав. *krotъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: meekness, mildness; mansuetude Испанскийes: dulzura ж.; mansedumbre ж., docilidad ж. Итальянскийit: mansuetudine ж., mitezza ж., dolcezza ж. Немецкийde: Sanftmut ж., Milde ж. Португальскийpt: docilidade ж., brandura ж., doçura ж. Турецкийtr: hilim Украинскийuk: лагідність ж., тихість ж.; покірливість ж., покірність ж., сумирність ж. Французскийfr: douceur ж. Эсперантоиeo: kvieto, kvieteco