Слово дня 01 ноября 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема колпак (L118387).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колпа́к	колпаки́
Р.	колпака́	колпако́в
Д.	колпаку́	колпака́м
В.	колпа́к	колпаки́
Тв.	колпако́м	колпака́ми
Пр.	колпаке́	колпака́х

кол-па́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -колпак- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐɫˈpak]
(файл)
мн. ч. [kəɫpɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

конусообразный или овальный головной убор, служащий для различных целей ◆ Изолирующий колпак регулируется по размеру завязками сзади. ◆ Вильям Шекспир говорил о том, что дурацкий колпак мозгов не испортит. ◆ Ночной колпак старого холостяка.
конусообразная или округлая покрышка к разным предметам ◆ Флюгарки, парапеты, кровля, колпаки заборные. ◆ Колпак для кальяна. ◆ Колпак колеса.
микол. род грибов из семейства кортинариевых ◆ Колпак кольчатый принадлежит к съедобным грибам высшей категории и по вкусовым качествам не уступает ни белому, ни тем более моховикам-маслятам.
прост., устар. глупый, недалёкий человек, простак ◆ У нас в образованном обществе особенно священных преданий ведь нет, Авдотья Романовна: разве кто какой-нибудь себе по книгам составит… али из летописей что-нибудь выведет. Но ведь это больше ученые и, знаете, в своем роде все колпаки, так что даже и неприлично светскому человеку. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» ◆ — Да, по-вашему, каждый обиженный муж есть колпак! Ф. М. Достоевский, «Чужая жена и муж под кроватью», 1848 г. [Викитека]

Синонимы

—
—
—
простак

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колпачок; бронеколпак прилагательные: колпаковый, колпачковый, колпачный глаголы: колпачить

Этимология

Происходит от тюркск., ср.: тур., тат., крым.-тат., казахск. kalpak «шапка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

головной убор
Английский_en: cap Испанский_es: gorro cónico Итальянский_it: cappello Немецкий_de: Kappe Французский_fr: bonnet Эсперанто^и_eo: ĉapo

покрышка
Английский_en: cowl, cap Испанский_es: campana; (для лампы) pantalla; cúpula, casquete Итальянский_it: calotta, campana Немецкий_de: Deckel, Glocke Французский_fr: cloche, hotte Эсперанто^и_eo: ĉapo

гриб
Английский_en: gypsy mushroom Латинский_la: Rozites

простак
Английский_en: duffer, ninny Испанский_es: simplón, pazguato Французский_fr: jobard