колотовка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

колотовка I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. колото́вка колото́вки
Р. колото́вки колото́вок
Д. колото́вке колото́вкам
В. колото́вку колото́вки
Тв. колото́вкой
колото́вкою
колото́вками
Пр. колото́вке колото́вках

ко-ло-то́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -колот-; суффиксы: -ов; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kəɫɐˈtofkə], мн. ч. [kəɫɐˈtofkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Колотовка [3]

Значение[править]

  1. рег. (Ворон., Арх.) деревянный молоток, колотушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. рег. (Моск.) небольшой пестик, толкушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. рег. (Ворон., Орл., Брян.) деревянное приспособление (обычно с разветвлённым концом) для сбивания масла, теста и т. п.; мутовка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. небольшая водяная мельница с колесом на вертикальной оси ◆ Весь небольшой поток захватывается желобом, или колодою, то есть выдолбленною половинкою толстого дерева, которую плотно упирают в бок горы; из колоды струя падает прямо на водяное колесо, и дело в шляпе: ни плотины, ни пруда, ни вешняка, ни кауза… а колотовка постукивает да мелет себе помаленьку и день и ночь. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хутор Починок возник потому, что протекающий здесь небольшой ручеек подал одному однодворцу мысль поставить тут утлую мельницу, из разряда известных в серединной России «колотовок», и в таком виде, с одною мельничною избой, этот хутор-невидимка был куплен генералом Синтяниным, жена которого свила себе здесь гнёздышко. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. прост. драка ◆ Дьякон стал рассказывать, что «были, говорит, мы целой компанией в Борисоглебской гостинице, и очень все было хорошо и благородно, но потом гостинник посторонних слушателей под кровать положил за магарыч, а один елецкий купец обиделся, и вышла колотовка». Н. С. Лесков, «Грабеж», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. истор. малое коноводное судно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. колотушка
  2. пестик, толкушка
  3. мутовка

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. молоток
  2. било
  3. приспособление
  4. мельница
  5. судно

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от гл. колотить, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клатити (σείειν), укр. колоти́ти «мешать, трясти, мутить, подстрекать», белор. колоці́ць, болг. кла́тя — «двигаю, трясу», сербохорв. кла́тити — «сотрясать, качать», словенск. klátiti «сгонять», чешск. klátit «трясти, болтать (руками, ногами)», словацк. klátiť. польск. kłóćić — «будоражить», -się — «спорить, ссориться», в.-луж. kłóćić, н.-луж. kłośiś — «сбивать». Возможно родство с коло́ть; для сравнения лит. káltas — «долото, зубило» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

колотовка II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. колото́вка колото́вки
Р. колото́вки колото́вок
Д. колото́вке колото́вкам
В. колото́вку колото́вок
Тв. колото́вкой
колото́вкою
колото́вками
Пр. колото́вке колото́вках

ко-ло-то́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -колот-; суффиксы: -ов; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kəɫɐˈtofkə], мн. ч. [kəɫɐˈtofkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. бран., устар. драчливая и сварливая женщина ◆ ― Слушай ты, колотовка: если я ворочусь домой да приведу с собой товарищей, так мы не только тебя в гроб забьем, ведьму проклятую, да и чертово гнездо-то твое вверх дном поставим! М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Золовки ― колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. куёлда

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. баба

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от гл. колотить, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клатити (σείειν), укр. колоти́ти «мешать, трясти, мутить, подстрекать», белор. колоці́ць, болг. кла́тя — «двигаю, трясу», сербохорв. кла́тити — «сотрясать, качать», словенск. klátiti «сгонять», чешск. klátit «трясти, болтать (руками, ногами)», словацк. klátiť. польск. kłóćić — «будоражить», -się — «спорить, ссориться», в.-луж. kłóćić, н.-луж. kłośiś — «сбивать». Возможно родство с коло́ть; для сравнения лит. káltas — «долото, зубило» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]