коверкание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кове́ркание	кове́ркания
Р.	кове́ркания	кове́рканий
Д.	кове́рканию	кове́рканиям
В.	кове́ркание	кове́ркания
Тв.	кове́рканием	кове́рканиями
Пр.	кове́ркании	кове́рканиях

ко-ве́р-ка-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коверк-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е.

Произношение

• МФА: [kɐˈvʲerkənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. коверкать; невольное или преднамеренное искажение произношения, написания или смысла высказывания ◆ А коверкание языка применительно к носителю этого языка, это проявление неуважения и оскорбление и языка и его носителя.
2. порча, искажение, уродование чего-либо не имеющего прямого отношения к языку ◆ Коверкание цвета и коверкание диапазона яркости.

Синонимы

1. искажение, переиначивание
2. искажение, порча

Антонимы

1. исправление, редактирование
2. наладка, коррекция

Гиперонимы

1. порча
2. разрушение

Гипонимы

1. оговорка, описка, преувеличение, преуменьшение
2. повреждение, деформация

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: коверкать, коверкаться, исковеркать

Этимология

Происходит от глагола коверкать и далее от верте́ть — с помощью местоим. ко- Ср.: укр. коверта́ти «поворачивать, вертеть» от к. верте́ть — с помощью местоим. ко-, вероятно, аналогично по образованию блуди́ть: блука́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

речи, текста и т. п.
Английскийen: distortion, deforming Испанскийes: corrupción Французскийfr: mutilation

облика, стиля и т. п.
Английскийen: distortion Французскийfr: deformation