карать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я кара́ю кара́л
кара́ла
Ты кара́ешь кара́л
кара́ла
кара́й
Он
Она
Оно
кара́ет кара́л
кара́ла
кара́ло
Мы кара́ем кара́ли
Вы кара́ете кара́ли кара́йте
Они кара́ют кара́ли
Пр. действ. наст. кара́ющий
Пр. действ. прош. кара́вший
Деепр. наст. кара́я
Деепр. прош. кара́в, кара́вши
Пр. страд. наст. кара́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… кара́ть

ка-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — покарать.

Корень: -кар-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. высок. то же, что наказывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. наказывать

Антонимы

  1. поощрять

Гиперонимы

Гипонимы

  1. казнить

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография