йорт

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. йорт йортлар
Прит. йортның йортларҙың
Д. йортға йортларға
В. йортны йортларҙы
М. йортла йортларҙа
Исх. йортнан йортларҙан

йорт

Существительное.

корень: -йорт-

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Йорт [1]

Значение[править]

  1. дом, изба; здание, жилище (домовой, домашний) ◆ Янғын һөҙөмтәһендә бер сәғәт эсендә дүрт ғаилә йортонан яҙҙы. — В результате пожара в течении одного часа лишились домов четыре семьи. ◆ Күп ҡатлы йорт. — Многоэтажное здание.
  2. усадьба, хозяйство; двор (домашний) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. дом, учреждение, заведение ◆ Мәҙәниәт йорто — Дом культуры. ◆ уҡыу йорто — учебное заведение ◆ Балалар йорто. — Детский дом. ◆ Балалары ҡарамаған күпме олоғайған әбей-бабайҙар ҡарттар йортонда тәҙрәнән күҙҙәрен алмай тилмереп, балаларының килгәнен көтә. — Сколько престарелых бабушек и дедушек, за которыми не ухаживают их дети, страдают в домах престарелых, не отводя глаз от окна, ждут, когда придут их дети. , 22-12-2011 // «Торатау»
  4. отчий дом, отчизна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. летовка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. истор. юрт (юртовый) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. адъектив. домашний ◆ Йорт хайуандары. — Домашние животные.

Синонимы[править]

  1. өй
  2. хужалыҡ

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Татарский[править]

Латиница (Latinça)[править]

yort

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. йорт йортлар
Прит. йортның йортларның
Д. йортка йортларга
В. йортны йортларны
М. йортта йортларда
Исх. йорттан йортлардан

йорт

Существительное.

Корень: -йорт-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Йорт [1]

Значение[править]

  1. дом, изба, здание, жилище, жильё (домашний, домовый) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. дом, усадьба, двор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. в сложн. сл. переводится компонентом домо- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. дом, семья; домашний очаг, хозяйство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. поэт. дом; страна, родина ◆ Дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар. — Победив врага, в родные края возвратились богатыри.
  6. постройка, строение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. дом, учреждение, заведение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. книжн. дом (династия, род, поколение) ◆ Романовлар йорты — дом Романовых

Синонимы[править]

  1. өй

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]