ипотека

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ипоте́ка	ипоте́ки
Р.	ипоте́ки	ипоте́к
Д.	ипоте́ке	ипоте́кам
В.	ипоте́ку	ипоте́ки
Тв.	ипоте́кой ипоте́кою	ипоте́ками
Пр.	ипоте́ке	ипоте́ках

и·по-те́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ипотек-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪpɐˈtʲekə]

Семантические свойства

Значение

1. фин., юр. право притязания на недвижимость, которое возникает при выдаче займа под залог этой недвижимости, остающейся в пользовании должника, на время выплаты этого займа и реализуется лишь в случае невозврата долга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. фин. то же, что ипотечный кредит; кредит, получаемый под залог недвижимости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. фин. разг. в России — система целевого кредитования для покупки жилой недвижимости (квартиры или дома), в которой покупаемая недвижимость становится предметом залога^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. hypothèque ‘право притязания кредитора на заложенную недвижимость должника; заложенная недвижимость’, через ср.-фр. и ст.-фр. формы типа ipoteque, ypoteque, ypotheque и т. п. и напрямую от лат. hypotheca ‘то же’, от др.-греч. ὑποθήκη ‘наставление, назидание, совет; заклад, залог’, от ὑποτίθημι ‘заложить’, от ὑπό «под, ниже» + др.-греч. τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»)

В русском фиксируется первоначально форма гипотека (с 1718), вышедшая из оборота после революции. Современная форма отмечается не позднее 1798 (Нем.-росс. лексикон).

Перевод

кредит
Английскийen: mortgage

система кредитования