изюм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изю́м	изю́мы
Р.	изю́ма	изю́мов
Д.	изю́му	изю́мам
В.	изю́м	изю́мы
Тв.	изю́мом	изю́мами
Пр.	изю́ме	изю́мах
Разд.	изю́му	—

и·зю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -изюм- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈzʲum] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪˈzʲumɨ]

омофоны: Изюм

Семантические свойства

Изюм

Значение

1. собир. сушёные ягоды винограда ◆ Употребляются ягоды свежие в пищу, сушёные ― известны под именем изюма; из выжатого сока делают вино, а из выжимок гонят водку. В. Ф. Зуев, Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ] ◆ Пили ли вы когда-либо, господа, грушевый квас с терновыми ягодами, или варенуху с изюмом и сливами? Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», предисловие к первой части, 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆  — У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвёртый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. еда, ягоды

Гипонимы

1. кишмиш, сабза

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: изюминка, изюмчик пр. существительные: изюмина прилагательные: изюмный

Список всех слов с корнем изюм
уменьш.-ласк. формы: изюмчик существительные: изюм, изюмина, изюминка прилагательные: изюмный

Этимология

Происходит от стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тюркск., ср.: тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. üzüm «виноград», казахск., уйг. özüm, крым.-тат. jüzüm. Но местн. н. Изю́м (харьк.), вероятно, связано с тюрк.: казах. özön «река», кар. äzän — то же, тат. üzän «низина», бар. üzön «ручей», тел. öizöm «низина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не фунт изюма
  • не фунт изюму

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: kişmiş Английскийen: raisin Венгерскийhu: mazsola Ивритhe: צימוק Испанскийes: pasa Корейскийko: 건포도 Немецкийde: Rosine, Rosinen; getrocknete Weintrauben Польскийpl: rodzynki Украинскийuk: ізюм, родзинки Финскийfi: rusina Чешскийcs: rozinka Чувашскийcv: иҫӗм Эсперантоиeo: rosino, sekvinbero

Библиография

• Зализняк А. А. изюм // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• изюм // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru